《Wake Me Up Before You Go-Go》是英国迪斯科音乐组合Wham!于1984年5月14日发行的流行舞曲，收录于专辑《Sausage Party (Original Motion Picture Soundtrack) [Explicit]》。该曲由
乔治·迈克尔与安德鲁·维治利组成的
威猛乐队创作演唱，发行后迅速登顶英美两国单曲榜冠军。2015年被英国公众票选为“1980年代二十大全国最受欢迎冠军单曲”第13名。
Jitterbug
吉特巴
Jitterbug
吉特巴
Jitterbug
吉特巴
Jitterbug
吉特巴
You put the boom-boom into my heart
你让我的小心脏砰砰直跳
You send my soul sky high when your lovin' starts
当你的爱降临时，你让我嗨到九霄云外
Jitterbug into my brain
我满脑子跳着吉特巴舞
Goes a bang-bang-bang 'til my feet do the same
邦邦邦 我成了抖腿狂魔
But something's bugging you
但是有些东西在左右你的心
Something ain't right
那是错误哒
My best friend told me what you did last night
老伙计，快告诉我你昨晚都干了啥
Left me sleepin' in my bed
你把我撇下，让我独自如梦
I was dreaming, but I should have been with you instead.
我还幻想着，本应该和你如影随形的
Wake me up before you go-go
走之前记得叫醒我
Don't leave me hanging on like a yo-yo
别玩消失让我的心神不宁
Wake me up before you go-go
走之前一定记得叫醒我
I don't want to miss it when you hit that high
因为我不想错过你开心的瞬间
Wake me up before you go-go
走之前记得叫醒我
'Cause I'm not plannin' on going solo
因为我不想形单影只
Wake me up before you go-go
所以走之前记得叫醒我
Take me dancing tonight
今晚带我去狂舞吧
I wanna hit that high (yeah, yeah)
我想我好好疯一把
You take the grey skies out of my way
是你驱走了我心头的雾霾
You make the sun shine brighter than Doris Day
你让太阳比雀斑皇后的笑容还要灿烂
Turned a bright spark into a flame
点燃我生活的全部热情
My beats per minute never been the same
让我的心跳每分钟都五彩缤纷
'Cause you're my lady, I'm your fool
因为你是我的女人 我是你的小傻瓜
It makes me crazy when you act so cruel
你对我残忍的时候真让我抓狂
Come on, baby, let's not fight
亲爱的我们不要吵架了
We'll go dancing, everything will be all right
跳舞去吧 一切都会好起来的
Wake me up before you go-go
走之前记得叫醒我
Don't leave me hanging on like a yo-yo
别玩消失让我的心神不宁
Wake me up before you go-go
走之前记得叫醒我
I don't want to miss it when you hit that high
因为你每一个开心的时刻我都想要在场
Wake me up before you go-go
走之前记得叫醒我
'Cause I'm not plannin' on going solo
因为我不想形单影只
Wake me up before you go-go
走之前记得叫醒我
Take me dancing tonight
今晚带我去狂舞吧
I wanna hit that high (yeah, yeah, baby)
我想我好好疯一把
(Jitterbug)
吉特巴
(Jitterbug)
吉特巴
Cuddle up, baby, move in tight
宝贝过来和我紧紧依偎
We'll go dancing tomorrow night
我们明晚再去狂舞吧
It's cold out there, but it's warm in bed
外面很冷但被窝里很暖和
They can dance, we'll stay home instead
他们在跳舞但我们更愿意宅在被窝里
(Jitterbug)
吉特巴
Wake me up before you go-go
走之前记得叫醒我
Don't leave me hanging on like a yo-yo
别玩消失让我的心神不宁
Wake me up before you go-go
走之前记得叫醒我
I don't want to miss it when you hit that high
因为你每一个开心的时刻我都想要在场
Wake me up before you go-go
走之前记得叫醒我
'Cause I'm not plannin' on going solo
因为我不想形单影只
Wake me up before you go-go
走之前记得叫醒我
Take me dancing tonight
今晚带我去跳舞吧
Wake me up before you go-go,
走之前记得叫醒我
don't you dare to leave me hanging on like a yo-yo
别玩消失让我的心神不宁
Take me dancing
带我去狂舞吧
(Boom-boom-boom)
砰砰砰
(Boom-boom-boom)
砰砰砰